It is a simple process to add hyperlinks to your track templates. Typically, mail clients (like Gmail, Yahoo, Outlook, etc) automatically convert links into a clickable format.
However, if you are wanting to make sure your link is formatted to easily be clickable when you send it, you can add links directly from the Tracks interface.
Edit the Track template
Select the 'Insert Link' button
Add the link